译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起(qi)舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒(sa)出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
不是现在才这样,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小(xiao)船。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
维纲:国家的法令。
池头:池边。头 :边上。