译文
其一
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
但愿见一面(mian)啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于(yu)冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁(yu)郁青青。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
天命从来反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。