译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道(dao)理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
假使这(zhe)人当初就死去了,一生(sheng)的真假又有谁知道呢?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长(chang),织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
魂魄归来吧!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
生在天地之间如同过客啊,功业(ye)未成总效验空空。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。