译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
什么地方(fang)有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
王侯们的责备定当服从,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳(fang)草。
山河将存在万古千秋,城郭(guo)却哲时落入敌手。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还(huan)要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别(bie)人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
至于:直到。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑸云:指雾气、烟霭。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”