译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军(jun)队作(zuo)战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我愿在南野际开垦(ken)荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
(10)犹:尚且。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
烟中:烟雾缭绕之中。