译文
千军万马一呼百应动地惊天。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也(ye)因(yin)寒更绿。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
早到梳妆台,画眉像扫地。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理(li)会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
耳:语气词。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。