译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
堤上踏青赏春的游人(ren)如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完(wan)备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开(kai)导我,我愿改日再听您的教诲。”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
叟:年老的男人。
(15)公退:办完公事,退下休息。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。