译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
想到海天之外(wai)去寻找明月,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说(shuo):你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于(yu)儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
在大沙漠里握雪成(cheng)团而食,夜里拂去沙土露(lu)宿于旷野。
注释
(6)华颠:白头。
9:尝:曾经。
听:任,这里是准许、成全
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
通:押送到。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。