译文
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
你不明白歌谣的妙处,它(ta)的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
21.明:天亮。晦:夜晚。
108、郁郁:繁盛的样子。