译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在(zai)停下酒杯且一(yi)问之。
不自(zi)思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
心绪纷乱不止啊能结识王子(zi)。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
13、焉:在那里。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
遂:于是,就
粟:小米,也泛指谷类。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(1)迥(jiǒng):远。