译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可(ke)以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章(zhang)都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
今天是腊日,我不在家陪(pei)着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
让我只急得白发长满了头颅。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
(9)凌辱:欺侮与污辱
[18] 目:作动词用,看作。