译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
感怀这一轮孤(gu)光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我,正披着萧瑟(se)幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就(jiu)像金炉中燃尽的篆香(xiang)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量度?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
下空惆怅。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
③末策:下策。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
8.或:有人。
3、尽:死。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。