译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四川的(de)天(tian)气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使(shi)情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他(ta)辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小(xiao)人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面(mian),是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑤弘:大,光大。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。