译文
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中(zhong)的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿(dian)落在枕边床上。
举笔学张敞,点朱老反复。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
洪水如渊深不(bu)见底,怎(zen)样才能将它填平?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
7.床:放琴的架子。
⑵将:与。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
8. 治:治理,管理。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。