译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华(hua)鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空(kong)中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢(man)地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
岂:怎么
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
竦:同“耸”,跳动。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(5)长侍:长久侍奉。