译文
花落花又开,柳叶(ye)绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近(jin)。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空(kong)枝。
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日(ri)窗(chuang)前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
少年时尚不知为生计而忧虑,到(dao)(dao)老来谁还痛惜这几个酒钱?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
决不让中国大好河山永远沉沦!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑤比:亲近。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
理:真理。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。