译文
远大的(de)志(zhi)向破灭之日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
那垂杨无端牵进了送行之中,一(yi)回回不得闲空。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
地头吃饭声音响。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗(xi)过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑧战气:战争气氛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
②莼:指莼菜羹。
④念:又作“恋”。