译文
来时仿佛短暂而(er)美好的春梦(meng)?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮(yin)?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引(yin)起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
池东的酒宴上初次见(jian)到你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细(xi)细端详,你真(zhen)是尽善尽美,人人都夸赞(zan)你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我问江水:你还记得我李白吗?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹(dan)奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
倩:请托。读音qìng
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
(25) 控:投,落下。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
28.首:向,朝。