译文
虽然才华超群却无用武之地(di),虽然道德崇高却无人理解。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由(you)胆颤心惊。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
战士们白天在金鼓声(sheng)中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是(shi)抱着马鞍睡觉。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还(huan)和往日一样吗?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷(fen)纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳(jia)人正借酒消愁。
听到远远的深巷(xiang)中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸(shen)懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
(5)澄霁:天色清朗。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
17.驽(nú)马:劣马。
⑵百果:泛指各种果树。
(4)决:决定,解决,判定。