译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
皇帝看到我是个忠诚的人,便(bian)任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说(shuo)阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙(miao)堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王(wang)的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜(sheng)了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香袋冒充香草。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
【病】忧愁,怨恨。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
回还:同回环,谓循环往复。
1.昔:以前.从前
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。