译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
饱食终日无忧虑,日出而(er)作日入眠。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料(liao)理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
看那明月高悬未落,平白(bai)地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
细雨止后
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
洛(luò)城:洛阳城。
当偿者:应当还债的人。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
4.朔:北方
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。