译文
屋(wu)里,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
世人都称赞孟尝君(jun)能够招贤纳士,贤士因为这(zhe)个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹(bao)一样凶残的秦国逃脱出(chu)来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
花山寺是因鲜花繁多(duo)、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越(yue)过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病(bing)朋友也都生疏。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
5、斤:斧头。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。