译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
想(xiang)起将要长久离别,殷切眷恋(lian)倾诉心曲。
可是(shi)好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东(dong)边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
那里就住着长生不老的丹丘生。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
④强对:强敌也。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
(11)访:询问,征求意见。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
228. 辞:推辞。
(22)愈:韩愈。
⑹.依:茂盛的样子。