译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情(qing)。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
牛郎和织女被银河(he)阻隔,二人(ren)分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年(nian)才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空(kong)中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
神(shen)思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
执笔爱红管,写字莫指望。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下(xia),知道那不动的山,才是真山。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋(feng)利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑻王人:帝王的使者。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑤济:渡。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。