译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不(bu)知在何日。
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
为何时俗是那么的工巧啊?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
累:积攒、拥有
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
②荆榛:荆棘。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。