译文
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
世上的人都(du)爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树(shu)木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
它们(men)既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼(lou)台。
殷纣已受妲己迷惑,劝(quan)谏之言又有何用?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。