译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
不知道(dao)上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
天命从来(lai)反复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些(xie)潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏(hun)日暮。
但愿这大雨一连三天不停住,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀(jue)何处可寻?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
其一:
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
06、拜(Ba):扒。
[30]落落:堆积的样子。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
俄而:一会儿,不久。