译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极(ji)之处。
战士们白天在金鼓(gu)声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着(zhuo)马鞍睡觉。
仲尼听说(shuo)这件事后说:“弟子们记住,季家(jia)的老夫人不图安逸!”
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑶何为:为何,为什么。
⑥寝:睡觉。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。