译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了(liao)。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
忠心耿耿愿作奉献啊(a),可浓云阴风隔离难以逾越。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
沙漠渊深阻断冷陉(xing),雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
3.兼天涌:波浪滔天。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
①呼卢:古代的博戏。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?