译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我在来(lai)到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼(lou)放眼(yan)远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
青溪虽非是陇水。但也(ye)发出像陇水一样的悲胭之声。
可叹立身正直动辄得咎,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人(ren)准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃(ran),低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世(shi)不能不保持谨慎。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
逾迈:进行。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。