译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
华山峥嵘而崔嵬,是(shi)何等的壮伟高峻呀!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐(yin)士也不(bu)来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前(qian)的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
范雎来到秦国,秦昭王(wang)在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲(qin)自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才(cai)能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
9.况乃:何况是。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(52)法度:规范。
遣:派遣。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。