译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人(ren)一时难以适应,看着那(na)鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清(qing)的江水(shui)平静得如同白练。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤(xian)纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫(man)着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们(men)相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依(yi)依。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
假如不是跟他梦中欢会呀,
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
于:在,到。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。