译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
(二)
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我痛(tong)饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁(ge)很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙(miao)的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里(li),蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
注释
甚:很,十分。
③犹:还,仍然。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
者:花。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
弑:臣杀君、子杀父为弑。