译文
我默默地翻检着旧日的物品。
住(zhu)在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步(bu)青云。
你以前(qian)既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚(chu)山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
江流波涛九道如雪山奔淌。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
烈:刚正,不轻易屈服。
性行:性情品德。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。