译文
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件(jian)件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得(de)把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
那使人困意浓浓的天气呀，
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
看秋风(feng)萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
我限于此次行役匆(cong)忙，不曾有片刻休憩山中。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落(luo)》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂(gua)的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神(shen)思已暗自随着流水奔到天涯。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆(fan)，在水天交汇处泛起一点白光。
注释
⑸不与我好（hǎo）兮：《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑤烟：夜雾。
[27]凭陵：凭借，倚仗。
⒁胜因：佛教因果报应中的极好的善因。
机：纺织机。
22募：招收。