译文
祭献食品喷喷香,
一年后羊子回(hui)到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快(kuai)步走到织机前说道:“这些(xie)丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自(zi)己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并(bing)且七年没有回来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
为死别往往使人泣不成声, 而(er)生离却常令人更(geng)加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬(bian)谪的人为何毫无消息?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。