译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜(gu)负你(ni)频繁地来把我慰问。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰(shi)。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻(zu)止我们的理由(you)。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
犹带初情的谈谈春阴。
这一切的一切,都将近结束了……
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
妖:艳丽、妩媚。
17. 以:凭仗。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。