译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
千对农人在耕(geng)地,
千古功名仍(reng)在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔(qiang)悲愤的(de)积怨!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披(pi)衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留(liu)在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
①冰:形容极度寒冷。
赵学舟:人名,张炎词友。
2.郭:外城。此处指城镇。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。