译文
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿(er)哼唱。如今(jin)我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
不遇山僧谁解我心疑。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⒃长:永远。
11、启:开启,打开 。
7.迟:晚。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑤芰:即菱。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”