译文
“夏启偷得(de)《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩(en),七十岁老人别无所求。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力(li),辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞(ju)高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住(zhu)脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮(liang),植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
实在是没人能好好驾御。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑹无情故:不问人情世故。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。