译文
锦官(guan)城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人(ren)正因此遭殃。”
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门(men),扫去三径(jing)上的白云。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。