译文
是友人从京城(cheng)给我寄了诗来。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思(si)中就没有了烦恼;所听(ting)所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根(gen)钓鱼竿。
四季交替(ti)春天降临,太阳是多么灿烂辉煌(huang)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
②路訾邪:表声音,无义。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
13.激越:声音高亢清远。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。