译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
“魂啊回来吧!
纤秀的弯眉下明眸转动(dong),顾盼之间双目秋波流光。
千军万(wan)马一呼百应动地惊天。
念念不忘是一片忠心报祖国,
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒(lian)噒敲鼓声。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽(jin)忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
61.齐光:色彩辉映。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。