译文
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
如何能得只秦吉了,用它那(na)高亢声音,道我衷心。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
窄长的松叶虽经过几度风霜(shuang),但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
颠掷:摆动。
236、反顾:回头望。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
11、苍生-老百姓。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。