译文
兰草抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原(yuan)对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中(zhong)赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住(zhu)消晨的好梦,咂一口(kou),惊破了一杯碧绿的春景。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒(han)冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
玩书爱白绢,读书非所愿。
国家需要有作为之君。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
女子变成了石头,永不回首。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
①待用:等待(朝廷)任用。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
③莫:不。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。