译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
决不让中国大好河山永远沉沦!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下(xia)身子拍手按掌。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个(ge)个眺望故乡。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花的游戏。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
庭院在秋日(ri)雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思(si)言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于(yu)中庭。抬(tai)头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
先师孔子留遗训(xun):“君子忧道不优(you)贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
方温经:正在温习经书。方,正。
太原:即并州,唐时隶河东道。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。