译文
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
离(li)愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应(ying)该过了戏马台吧。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
不是现在才这样,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
不是现在才这样,
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。