译文
霜(shuang)雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”