译文
今天是腊日,我(wo)(wo)不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也(ye)为(wei)(wei)的是自乐自娱。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时(shi)的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
到如今年纪老没了筋力,
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
(7)杞子:秦国大夫。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
守节自誓:自己下决心不改嫁
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。