译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡(wang)人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾(zeng)经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕(pa)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
⑷盖:车盖,代指车。
向天横:直插天空。横,直插。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⒊请: 请求。
③妾:古代女子自称的谦词。